domingo, enero 25, 2009

Letra "The Quest"

Algunos de los visitantes asiduos del blog me habeis dicho que este tema, puesto en el post anterior, es un temazo pero que es difícil entender la letra. Bueno, para que sea más fácil, la he extraído....la traducción es más que sencilla así que no la pongo en español. Para los "críticos" idiomáticos, advierto que el cantante es americano y habla en americano así que la grafía -Por ej All right (GB) o alright (USA)- y expresiones que utilizo son las yankees. Dicho queda. El video del tema, aquí.

The QUEST

I’m leaving tonight
Going somewhere deep inside my mind
I close my eyes slowly
Flowin’ away slowly
But I know I’ll be alright
It’s coming stronger to me
And I know someone is out there
Lead the way
Lead the way
Show me the answers I need to know


What I’m gonna live for
What I’m gonna die for
Who you gonna fight for
I can’t answer that
What I’m gonna live for
What I’m gonna die for
Who you gonna fight for
I can’t answer that


All my life, love it is
It is all my love
All my life, it is
I know it is a life to live lately
From above I hear
I hear the sound of them sinkin’
I feel numb, I’m alive
I know I’m getting closer

What I’m gonna live for
What I’m gonna die for
Who you gonna fight for
I can’t answer that
What I’m gonna live for
What I’m gonna die for
Who you gonna fight for
I can’t answer that

My life has had it’s share of troubles
And now I found a place to go
I’ve said goodbye to all my troubles
’cause now I’ve found my place to go

What I’m gonna live for
What I’m gonna die for
Who you gonna fight for
I can’t answer that
What I’m gonna live for
What I’m gonna die for
Who you gonna fight for
I can’t answer that

No hay comentarios: